Om boken: 2019 / Denna utgåva presenterar en översättning från tyska till ryska av den preussiske diplomaten och historikern Kurd von Schlötzers personliga korrespondens för perioden från kl. 1857 till 1862 ., då han tjänstgjorde som sekreterare för den preussiska kungliga diplomatiska beskickningen i St. Petersburg. Denna intressanta källa publicerades första gången på tyska i Tyskland 1921, men har hittills varit praktiskt taget outstuderad i både tysk och rysk historieskrivning. När det gäller informationsinnehåll är hans brev jämförbara med Otto von Bismarcks korrespondens i Sankt Petersburg, och i vissa fall ännu mer informativa. De förmedlar intressant information om det ryska imperiets internationella ställning, avskaffandet av livegenskap och järnvägsbyggande i Ryssland och utsikterna för interna politiska förändringar i allmänhet. Den preussiske diplomaten rapporterar viktig information om ryska statsmän och den ryska eliten, den tyska världen i dåtidens ryska huvudstad. Översättningen av Schlözers S:t Petersburg-korrespondens åtföljs av fotnoter, anteckningar, ett namnregister, ett register över geografiska namn och ett topografiskt register för St. Petersburg.